A female boxer from Russia’s North Caucasus republic of Chechnya was assaulted in Switzerland last week, independent media reported Monday, citing a Chechen-language video posted by the athlete.